دعای ماه مبارک رمضان برای سحر، افطار، وداع و روز اول تا آخر
با انواع دعای ماه مبارک رمضان برای سحر، افطار، وداع، دعاهای روز اول تا آخر ، یا علی یا عظیم (بعد از نماز)، اللهم ادخل و ربنا با لینک دانلود صوتی در خدمتیم.
با انواع دعای ماه مبارک رمضان برای سحر، افطار، وداع، دعاهای روز اول تا آخر ، یا علی یا عظیم (بعد از نماز)، اللهم ادخل و ربنا با لینک دانلود صوتی در خدمتیم.
دعای ماه مبارک رمضان
انواع دعای ماه مبارک رمضان
همانطور که پیشتر گفتیم دعاهای مخصوص ماه رمضان از جمله دعای سحر، افطار، وداع، یا علی یا عظیم (بعد از نماز)، یا علی و یا عظیم (بعد از نماز)، اللهم ادخل، ربنا و روزهای مختلف این ماه را بهمراه لینک دانلود آنها برای این قسمت از سایت دونقطه برایتان آماده کردیم. در ادامه توجه شما را به متن و ترجمه هر کدام از آنها همراه با عکس جلب می نماییم.
نکته قابل توجه این است که تا جای ممکن سعی شده تا تمامی دعاهای مهمی که در ماه مبارک رمضان مورد استفاده قرار می گیرد در این مطلب گنجانده شود تا شما وقت کمتری صرف کنید و از جستجوی هر کدام از آنها بصورت جداگانه بی نیاز باشید. برای دسترسی سریع به هر کدام از دعاها می توانید از لینکهای پایین استفاده نمایید.
دعای یا علی یا عظیم (بعد از نماز)
دعای سحر
دعای افطار
دعای ربنا
دعای اللهم ادخل
دعای روزانه (روز اول تا آخر ماه رمضان)
دعای وداع
دعای یا علی یا عظیم
دعای ماه مبارک رمضان برای بعد از نماز (یا علی یا عظیم)
**********
متن
در این بخش می توانید دعای یا علی یا عظیم که بعد نماز در ماه رمضان خوانده می شود را به همراه ترجمه مشاهده نمایید. همچنین فایل صوتی آن را می توانید در ادامه دانلود کنید.
یَا عَلِیُّ یَا عَظِیمُ یَا غَفُورُ یَا رَحِیمُ أَنْتَ الرَّبُّ الْعَظِیمُ
اى خداى بلند مقام اى بزرگوار اى آمرزنده اى مهربان تویى خداى بزرگ
**********
الَّذِی لَیْسَ کَمِثْلِهِ شَیْءٌ وَ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ
که هیچ مثل و مانندى ندارد و به گفتار و کردار خلق شنوا و بیناست
**********
وَ هَذَا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَ کَرَّمْتَهُ وَ شَرَّفْتَهُ وَ فَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ
و این ماه است که مقامش را عظیم کردى و کرامت و شرافت و فضیلتش بر سایر ماه ها دادى
**********
وَ هُوَ الشَّهْرُ الَّذِی فَرَضْتَ صِیَامَهُ عَلَیَّ وَ هُوَ شَهْرُ رَمَضَانَ
و این ماه است که روزه اش بر من واجب گردانیدى و این ماه رمضان است
**********
الَّذِی أَنْزَلْتَ فِیهِ الْقُرْآنَ هُدًى لِلنَّاسِ وَ بَیِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَ الْفُرْقَانِ
که در آن قرآن را نازل فرمودى براى راهنمایى مردم و روشن کردن راه هدایت و جدا نمودن حق از باطل
**********
وَ جَعَلْتَ فِیهِ لَیْلَهَ الْقَدْرِ وَ جَعَلْتَهَا خَیْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
و شب قدر را در این ماه مقرر داشتى که آن شب بر هزار ماه برترى دادى
**********
فَیَا ذَا الْمَنِّ وَ لاَ یُمَنُّ عَلَیْکَ مُنَّ عَلَیَّ بِفَکَاکِ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ
پس اى خدایى که بر همه منت دارى و هیچ کس بر تو منت ندارد بر من منت گزار در میان آن همه بندگانت که منت گزارده اى و از آتش دوزخ نجات بخش
**********
فِیمَنْ تَمُنُّ عَلَیْهِ وَ أَدْخِلْنِی الْجَنَّهَ بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ
و به بهشت ابدت داخل گردان به حق رحمت بیپایانت اى مهربان ترین مهربانان عالم.
**********
دانلود صوت دعای یا علی یا عظیم
دعای سحر
در این بخش می توانید دعای مخصوص سحر برای ماه مبارک رمضان (اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ) را به همراه ترجمه مشاهده نمایید. همچنین فایل صوتی این دعا را می توانید در ادامه دانلود کنید.
دعای سحر مخصوص ماه رمضان (عکس اول)
دعای سحر مخصوص ماه رمضان (عکس دوم)
دعای سحر مخصوص ماه رمضان (عکس سوم)
دعای سحر مخصوص ماه رمضان (عکس چهارم)
**********
بخش اول
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ بَهائِكَ بِأَبْهاهُ وَكُلُّ بَهائِكَ بَهِيٌّ ، اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِبَهائِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ جَمالِكَ بِأَجْمَلِهِ وَكُلُّ جَمالِكَ جَمِيلٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِجَمالِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ جَلالِكَ بِأَجَلِّهِ وَكُلُّ جَلالِكَ جَلِيلٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِجَلالِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِأَعْظَمِها وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيمَةٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّها .
خدایا، از تو درخواست میکنم بهحق زیباترین مرتبه از زیباییات و همه مراتب زیباییات زیباست، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب زیباییات. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق نیکوترین مرتبه از جمالت و همه مراتب جمال تو نیکوست، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب جمالت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق برجستهترین مرتبه از جلالت و همه مراتب جلال تو برجسته است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب جلالت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق بالاترین مرتبه از عظمتت و همه مراتب عظمتت عظیم است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب عظمتت.
**********
بخش دوم
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ نُورِكَ بِأَنْوَرِهِ وَكُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِأَوْسَعِها وَكُلُّ رَحْمَتِكَ واسِعَةٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّها. اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ كَلِماتِكَ بِأَتَمِّها وَكُلُّ كَلِماتِكَ تامَّةٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِكَلِماتِكَ كُلِّها؛
خدایا از تو درخواست میکنم بهحق نورانیترین مرتبه از نورت و همه مراتب نور تو نورانی است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب نورت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق گستردهترین مرتبه از رحمتت و همه مراتب رحمتت گسترده است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب رحمتت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق کاملترین مرتبه از مراتب کلماتت و همه مراتب کلماتت کامل است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب کلماتت؛
**********
بخش سوم
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ كَمالِكَ بِأَكْمَلِهِ وَكُلُّ كَمالِكَ كامِلٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِكَمالِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ أَسْمائِكَ بِأَكْبَرِها وَكُلُّ أَسْمائِكَ كَبِيرَةٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِأَسْمائِكَ كُلِّها . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِأَعَزِّها وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيزَةٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّها . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ مَشِيئَتِكَ بِأَمْضاها وَكُلُّ مَشِيئَتِكَ ماضِيَةٌ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِمَشِيئَتِكَ كُلِّها .
خدایا، از تو درخواست میکنم بهحق کاملترین مرتبه از کمالت و همه مراتب کمالت کامل است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب کمالت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق بزرگترین مرتبه از نامهایت و همه مراتب نامهایت بزرگ است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب نامهایت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق عزیزترین مرتبه از عزّتت و همه مراتب عزّتت عزیز است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب عزتت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق نافذترین مرتبه ارادهات و همه مراتب ارادهات نافذ است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب ارادهات.
**********
بخش چهارم
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتِى اسْتَطَلْتَ بِها عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيلَةٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّها . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِأَنْفَذِهِ وَكُلُّ عِلْمِكَ نافِذٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِأَرْضاهُ وَكُلُّ قَوْ لِكَ رَضِيٌّ ، اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ مَسائِلِكَ بِأَحَبِّها إِلَيْكَ وَكُلُّهٰا إِلَيْكَ حَبِيبَةٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِمَسائِلِكَ كُلِّها؛
خدایا از تو درخواست میکنم بهحق قدرتت که بر همه موجودات احاطه دارد و همه قدرتت بر تمام موجودات احاطه دارد، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب قدرتت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق نافذترین مرتبه از مراتب علمت و همه مراتب علمت نافذ است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب علمت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق پسندیدهترین مرتبه از گفتارت و همه مراتب گفتار تو پسندیده است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب گفتارت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق محبوبترین مرتبه از خواستههایت نزد تو و همه مراتب خواستههایت محبوب است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب خواستههایت؛
**********
بخش پنجم
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِأَشْرَفِهِ وَكُلُّ شَرَفِكَ شَرِيفٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ سُلْطانِكَ بِأَدْوَمِهِ وَكُلُّ سُلْطانِكَ دَائِمٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِسُلْطانِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِأَ فْخَرِهِ وَكُلُّ مُلْكِكَ فاخِرٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِأَعْلاهُ وَكُلُّ عُلُوِّكَ عالٍ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ .
خدایا، از تو درخواست میکنم بهحق شریفترین مرتبه از شرفت و همه مراتب شرف تو شریف است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب شرفت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق پایدارترین مرتبه از سلطنتت و همه مراتب سلطنت تو پایدار است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب سلطنتت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق باافتخارترین مرتبه از فرمانرواییات و همه مراتب فرمانرواییات با افتخار است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب فرمانرواییات. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق برترین مرتبه از برتریات و همه مراتب برتریات برتر است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب برتریات.
**********
بخش ششم
اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِأَ قْدَمِهِ وَكُلُّ مَنِّكَ قَدِيمٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ آياتِكَ بِأَكْرَمِها وَكُلُّ آياتِكَ كَرِيمَةٌ ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بآياتِكَ كُلِّها . اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِما أَنْتَ فِيهِ مِنَ الشَّأْنِ وَالْجَبَرُوتِ وَأَسْأَلُكَ بِكُلِّ شَأْنٍ وَحْدَهُ وَجَبَرُوتٍ وَحْدَها ، اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِما تُجِيبُنِى بِهِ حِينَ أَسْأَلُكَ فَأَجِبْنِى يَا اللّٰهُ.
خدایا از تو درخواست میکنم بهحق دیرینهترین مرتبه از کرمت و همه مراتب کرمت دیرینه است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب کرمت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق گرامیترین مرتبه از نشانههایت و همه مراتب نشانههایت گرامی است، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق همه مراتب نشانههایت. خدایا از تو درخواست میکنم بهحق آنچه از جاه و جبروت که در آنی و از تو میخواهم بهحق هر جاه به تنهایی و بهحق هر جبروت به تنهایی، خدایا از تو درخواست میکنم بهحق آنچه اجابت میکنی مرا به آن هنگامی که از تو درخواست میکنم پس مرا اجابت کن ای خدا.
دانلود دعای سحر ماه رمضان به صورت صوتی
دعای افطار
در این بخش دعای مخصوص افطار برای ماه رمضان را برایتان آماده کردیم.
دعای افطار برای ماه مبارک رمضان
دعای ربنا
در این بخش می توانید متن دعای ربنا ماه رمضان را به همراه ترجمه مشاهده نمایید. همچنین فایل صوتی این دعا را می توانید در ادامه دانلود کنید.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَهً ۚ إِنَّکَ اَنْتَ الْوَهَّابُ
بارالها ، دل های ما را به باطل میل مده پس از آنکه به حق هدایت فرمودی، و به ما از لطف خویش اجر کامل عطا فرما که همانا تویی بخشنده بی عوض و منت.
**********
إِنَّهُ کَانَ فَرِیقٌ مِنْ عِبَادِی یَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ
زیرا شمایید که چون طایفه ای از بندگان صالح من روی به من آورده و عرض می کردند بارالها ما به تو ایمان آوردیم ، تو از گناهان ما درگذر و در حق ما لطف و مهربانی فرما که تو بهترین مهربانان هستی.
**********
إِذْ اَوَى الْفِتْیَهُ إِلَى الْکَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَهً وَهَیِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَدًا
آنگاه که آن جوانان کهف ( از بیم دشمن ) در غار کوه پنهان شدند از درگاه خدا مسئلت کردند بارالها تو در حق ما به لطف خاص خود رحمتی عطا فرما و بر ما وسیله رشد و هدایتی کامل مهیا ساز.
**********
وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا اَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ
چون آنها در میدان مبارزه جالوت و لشکریان او آمدند از خدا خواستند که بار پروردگارا به ما صبر و استواری بخش و ما را ثابت قدم دار و ما را بر شکست کافران یاری فرما.
**********
دعای ربنا ماه رمضان
**********
دانلود فایل صوتی دعای ربنا ماه مبارک رمضان
دعای اللهم ادخل
در این بخش می توانید متن دعای اللهم ادخل را به همراه ترجمه مشاهده نمایید. همچنین فایل صوتی این دعا را می توانید در ادامه دانلود کنید.
اللَّهُمَّ أَدْخِلْ عَلَى أَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ
اى خدا تو بر اهل قبور نشاط و سرور عطا كن
**********
اللَّهُمَّ أَغْنِ كُلَّ فَقِيرٍ اللَّهُمَّ أَشْبِعْ كُلَّ جَائِعٍ
خدايا هر فقير را بى نياز گردان خدايا هر گرسنه را سير گردان
**********
اللَّهُمَّ اكْسُ كُلَّ عُرْيَانٍ اللَّهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدِينٍ
خدايا هر برهنه را لباس پوشان خدايا دين هر مديونى را ادا فرما
**********
اللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوبٍ اللَّهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَرِيبٍ اللَّهُمَّ فُكَّ كُلَّ أَسِيرٍ
خدايا هر غمگينى را دلشاد ساز خدايا هر غريبى را به وطن باز رسان خدايا هر اسيرى را آزاد گردان
**********
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ كُلَّ فَاسِدٍ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ
خدايا مفاسد امور مسلمانان را اصلاح فرما
**********
اللَّهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَرِيضٍ اللَّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنَا بِغِنَاكَ اللَّهُمَّ غَيِّرْ سُوءَ حَالِنَا بِحُسْنِ حَالِكَ
خدايا هر مريض را شفا عنايت كن خدايا به غناى خود جلو فقر ما را ببند خدايا بديهاى حال ما را به خوبى صفات خودت تغيير ده
**********
اللَّهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَ أَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
خدايا دين ما را ادا فرما و فقر ما را بدل به غنا و بى نيازى گردان كه تو اى خدا بر هر چيز توانايى
**********
دعای اللهم ادخل برای ماه رمضان با عکس
**********
دانلود فایل صوتی دعای اللهم ادخل ماه مبارک رمضان
دعای روز اول تا آخر ماه رمضان
در این بخش می توانید دعای روزانه (روز اول تا آخر) مخصوص ماه مبارک رمضان را به همراه ترجمه مشاهده نمایید. در ادامه فایل های صوتی آنها را نیز می توانید دانلود کنید.
دعای روز اول ماه مبارک رمضان (یکم – ۱)
دعای روز دوم (۲)
دعای مخصوص روز سوم ماه رمضان (۳)
دعای روز چهارم (۴)
دعای مخصوص روز پنجم ماه رمضان (۵)
دعای روز ششم (۶)
دعای روز هفتم ماه مبارک رمضان (۷)
دعای روز هشتم (۸)
دعای مخصوص روز نهم ماه رمضان (۹)
دعای روز دهم (۱۰)
دعای مخصوص روز یازدهم ماه رمضان (۱۱)
دعای روز دوازدهم (۱۲)
دعای مخصوص روز سیزدهم ماه رمضان (۱۳)
دعای روز چهاردهم (۱۴)
دعای مخصوص روز پانزدهم ماه رمضان (۱۵)
دعای روز شانزدهم (۱۶)
دعای مخصوص روز هفدهم ماه رمضان (۱۷)
دعای روز هجدهم (۱۸)
دعای مخصوص روز نوزدهم ماه رمضان (۱۹)
دعای روز بیستم (۲۰)
دعای روز بیست و یکم ماه مبارک رمضان (۲۱)
دعای روز بیست و دوم (۲۲)
دعای مخصوص روز بیست و سوم ماه رمضان (۲۳)
دعای روز بیست و چهارم (۲۴)
دعای مخصوص روز بیست و پنجم ماه رمضان (۲۵)
دعای روز بیست و ششم (۲۶)
دعای روز بیست و هفتم ماه مبارک رمضان (۲۷)
دعای روز بیست و هشتم (۲۸)
دعای مخصوص روز بیست و نهم ماه رمضان (۲۹)
دعای روز سی ام – آخر (۳۰)
**********
دانلود دعاهای روز اول تا آخر ماه رمضان به صورت صوتی
دعای وداع
در این بخش می توانید متن دعای مخصوص وداع با ماه رمضان را به همراه ترجمه مشاهده نمایید.
بخش اول
اللّٰهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ فِي كِتابِكَ الْمُنْزَلِ ﴿شَهْرُ رَمَضٰانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ﴾ وَهٰذَا شَهْرُ رَمَضانَ وَقَدْ تَصَرَّمَ فَأَسْأَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِماتِكَ التَّامَّةِ إِنْ كانَ بَقِيَ عَلَيَّ ذَنْبٌ لَمْ تَغْفِرْهُ لِي أَوْ تُرِيدُ أَنْ تُعَذِّبَنِي عَلَيْهِ أَوْ تُقايِسَنِي بِهِ أَنْ يَطْلُعَ فَجْرُ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ أَوْ يَتَصَرَّمَ هٰذَا الشَّهْرُ إِلّا وَقَدْ غَفَرْتَهُ لِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ،
خدایا تو در کتاب فرو فرستادهات فرمودی: ماه رمضان که در آن قرآن نازل شده و این است ماه رمضان که گذشت، از تو میخواهم، به جلوه کریمت و کلمات کاملت، اگر بر من گناهی باقی مانده که نیامرزیدهای یا میخواهی بر آن عذابم کنی یا به آن مرا بسنجی، اینکه سپیده امشب طلوع نکند یا این ماه بگذرد، مگر اینکه آن گناه را از من آمرزیده باشی، ای مهربانترین مهربانان،
**********
بخش دوم
اللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ بِمَحامِدِكَ كُلِّها أَوَّلِها وَآخِرِها مَا قُلْتَ لِنَفْسِكَ مِنْها ، وَمَا قالَ الْخَلائِقُ الْحَامِدُونَ الْمُجْتَهِدُونَ الْمَعْدُودُونَ الْمُوَفِّرُونَ ذِكْرَكَ وَالشُّكْرَ لَكَ الَّذِينَ أَعَنْتَهُمْ عَلَىٰ أَداءِ حَقِّكَ مِنْ أَصْنافِ خَلْقِكَ مِنَ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَالنَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ وَأَصْنافِ النَّاطِقِينَ وَالْمُسَبِّحِينَ لَكَ مِنْ جَمِيعِ الْعالَمِينَ؛ عَلَىٰ أنَّكَ بَلَّغْتَنا شَهْرَ رَمَضانَ وَعَلَيْنا مِنْ نِعَمِكَ وَعِنْدَنا مِنْ قِسَمِكَ وَ إِحْسانِكَ وَتَظاهُرِ امْتِنانِكَ ، فَبِذٰلِكَ لَكَ مُنْتَهَى الْحَمْدِ الْخالِدِ الدَّائِمِ الرَّاكِدِ الْمُخَلَّدِ السَّرْمَدِ الَّذِي لَايَنْفَدُ طُولَ الْأَبَدِ ، جَلَّ ثَناؤُكَ أَعَنْتَنا عَلَيْهِ حَتَّىٰ قَضَيْتَ عَنَّا صِيامَهُ وَقِيامَهُ مِنْ صَلاةٍ وَمَا كانَ مِنَّا فِيهِ مِنْ بِرٍّ أَوْ شُكْرٍ أَوْ ذِكْرٍ .
خدایا تو را ستایش به همه ستایشهایت آغاز و انجام آن، چه آن ستایشهایی که برای خود گفتی و چه آنچه آفریدگان ستایشکننده و کوشنده و شمارنده و فراوان بجا آورنده ذکر و سپاست گفتهاند، آنان که بر ادای حقّت، یاریشان نمودی، از گروههای آفریدگانت: از فرشتگان مقرّب و پیامبران و رسولان و طبقات گویندگان و تسبیحکنندگان حضرتت، از همه جهانیان؛ آری ستایش میکنم بر اینکه ما را به ماه رمضان رساندی و حال آنکه نعمتهایت بر عهده ما بود و بهرهها و احسانت و نیکیهای پیدرپیات پیش ما بود، به این خاطر تنها برای تو است آخرین حدّ ستایش، ستایشی جاودان، همواره، پایدار، همیشگی، بینهایت تا در ابدیت پایانی نداشته باشد، بزرگ است ثنایت، ما را بر انجام تکالیف ماه رمضان یاری دادی تا از ما روزه و به پا داشتن نمازش را گذراندی و نیز آنچه از ما در آن انجام گرفته، از کار نیک و سپاس و ذکر،
**********
بخش سوم
اللّٰهُمَّ فَتَقَبَّلْهُ مِنَّا بِأَحْسَنِ قَبُولِكَ وَتَجاوُزِكَ وَعَفْوِكَ وَصَفْحِكَ وَغُفْرانِكَ وَحَقِيقَةِ رِضْوانِكَ حَتَّىٰ تُظَفِّرَنَا فِيهِ بِكُلِّ خَيْرٍ مَطْلُوبٍ ، وَجَزِيلِ عَطاءٍ مَوْهُوبٍ ، وَتُوقِيَنا فِيهِ مِنْ كُلِّ مَرْهُوبٍ ، أَوْ بَلاءٍ مَجْلُوبٍ ، أَوْ ذَنْبٍ مَكْسُوبٍ؛
خدایا آن را از ما به نیکوترین پذیرش و گذشت و عفو و چشمپوشی و آمرزش و خشنودیات بپذیر تا جایی که ما را در این ماه، به هر خیر خواسته و شایان عطای بخشیده شده برسانی و از هر امر هراسناک و بلای فرود آمده و گناه پیشه شده نگاه داری؛
**********
بخش چهارم
اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِعَظِيمِ مَا سَأَلَكَ بِهِ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِكَ مِنْ كَرِيمِ أَسْمائِكَ وَجَمِيلِ ثَنائِكَ وَخاصَّةِ دُعائِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَأَنْ تَجْعَلَ شَهْرَنا هٰذَا أَعْظَمَ شَهْرِ رَمَضانَ مَرَّ عَلَيْنا مُنْذُ أَنْزَلْتَنا إِلَى الدُّنْيا بَرَكَةً فِي عِصْمَةِ دِينِي ، وَخَلاصِ نَفْسِي ، وَقَضاءِ حَوَائِجِي ، وَتُشَفِّعَنِي فِي مَسائِلِي وَتَمامِ النِّعْمَةِ عَلَيَّ ، وَصَرْفِ السُّوءِ عَنِّي ، وَ لِباسِ الْعافِيَةِ لِي فِيهِ ، وَأَنْ تَجْعَلَنِي بِرَحْمَتِكَ مِمَّنْ خُِرْتَ لَهُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَجَعَلْتَها لَهُ خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ فِي أَعْظَمِ الْأَجْرِ ، وَكَرائِمِ الذُّخْرِ ، وَحُسْنِ الشُّكْرِ ، وَطُولِ الْعُمْرِ ، وَدَوامِ الْيُسْرِ .
خدایا از تو میخواهم، به حق بزرگترین چیزی که یکی از آفریدگانت از تو خواست، از نامهای گرامیات و ثنای زیبایت و دعای خاصت که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی و این ماه را بزرگترین ماه رمضانی قرار دهی که بر ما گذشته، از زمانی که ما را به دنیا آوردی تاکنون از جهت برکت در حفظ دینم و رهایی جانم و برآمدن حاجتم و اینکه شفاعتم را در خواستههایم بپذیری و در کامل کردن نعمتت بر من و برگرداندن پیشآمد بد از من و پوشاندن لباس عافیت به من و مرا به رحمتت از کسانی قرار دهی که شب قدر را برای آنان اختیار نمودی و آن شب را برای آنها بهتر از هزار ماه قرار دادی، در بزرگترین پاداش و اندوختههای باارزش و نیکی شکر و درازی عمر و پایندگی آسایش،
**********
بخش پنجم
اللّٰهُمَّ وَأَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ وَطَوْلِكَ وَعَفْوِكَ وَنَعْمائِكَ وَجَلالِكَ وَقَدِيمِ إِحْسانِكَ وَامْتِنانِكَ أَنْ لَاتَجْعَلَهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنَّا لِشَهْرِ رَمَضانَ حَتَّىٰ تُبَلِّغَناهُ مِنْ قابِلٍ عَلَىٰ أَحْسَنِ حالٍ؛ وَتُعَرِّفَنِي هِلالَهُ مَعَ النَّاظِرِينَ إِلَيْهِ وَالْمُعْتَرِفِينَ لَهُ فِي أَعْفىٰ عافِيَتِكَ ، وَأَنْعَمِ نِعْمَتِكَ ، وَأَوْسَعِ رَحْمَتِكَ ، وَأَجْزَلِ قِسَمِكَ ، يَا رَبِّيَ الَّذِي لَيْسَ لِي رَبٌّ غَيْرُهُ ، لَايَكُونُ هٰذَا الْوَداعُ مِنِّي لَهُ وَداعَ فَناءٍ ، وَلَا آخِرَ الْعَهْدِ مِنِّي لِلِقاءٍ ، حَتّىٰ تُرِيَنِيهِ مِنْ قابِلٍ فِي أَوْسَعِ النِّعَمِ ، وَأَفْضَلِ الرَّجاءِ ، وَأَنَا لَكَ عَلَىٰ أَحْسَنِ الْوَفاءِ ، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعاءِ .
خدایا و از تو میخواهم به رحمت و بخشش و گذشتت و نعمتها و جلالت و دیرینه احسان و عطایت، اینکه آن را آخرین بهره ما از ماه رمضان قرار ندهی تا ما را در سال آینده به آن برسانی، آن هم بر پایه بهترین حال؛ و هلال ماهش را همراه بینندگان به سوی آن و اعترافکنندگان به آن به من بشناسانی در کاملترین عافیتت و خوبترین نعمتت و گستردهترین رحمتت و برجستهترین نصیبهایت، ای پروردگارم که برایم پروردگاری غیر او نیست، این وداع من نسبت به ماه رمضان وداع فنا و آخرین بهره من از دیدار نباشد تا آن را در سال آینده به من بنمایانی، در فراخترین نعمتها و برترین امیدها، درحالیکه من برای تو بر پایه بهترین وفاداری باشم،
**********
بخش ششم
به درستی که تو شنوای دعایی.اللّٰهُمَّ اسْمَعْ دُعائِي ، وَارْحَمْ تَضَرُّعِي وَتَذَلُّلِي لَكَ وَاسْتِكانَتِي وَتَوَكُّلِي عَلَيْكَ وَأَنَا لَكَ مُسَلِّمٌ لَاأَرْجُو نَجاحاً وَلَا مُعافاةً وَلَا تَشْرِيفاً وَلَا تَبْلِيغاً إِلّا بِكَ وَمِنْكَ ، وَامْنُنْ عَلَيَّ جَلَّ ثَناؤُكَ وَتَقَدَّسَتْ أَسْماؤُكَ بِتَبْلِيغِي شَهْرَ رَمَضانَ وَأَنَا مُعافىً مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَمَحْذُورٍ وَمِنْ جَمِيعِ الْبَوائِقِ ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَعانَنا عَلَىٰ صِيامِ هٰذَا الشَّهْرِ وَقِيامِهِ حَتَّىٰ بَلَّغَنِي آخِرَ لَيْلَةٍ مِنْهُ.
خدایا دعایم را بشنو و به زاری و خواری و درماندگی و توکلم بر خویش رحم کن، من تسلیم توأم، امید به موفقیت و سلامت کامل و شرافت و رسیدن به جایگاه رفیع، جز به تو و از جانب تو ندارم، بر من منّت بنه، ای که ثنایت بزرگ و نامهایت مقدّس است، به رساندنم به ماه رمضان و درحالیکه از هر ناخوشایند و محذوری و از همه ناگواریها سالم باشم، ستایش خدای را که بر روزه این ماه و بپاداری عبادتش ما را یاری نمود تا مرا به آخرین شب آن رساند.
**********
عکس دعای وداع ماه رمضان با ترجمه
دعای وداع ماه مبارک رمضان (عکس اول)
دعای وداع ماه مبارک رمضان (عکس دوم)
دعای وداع ماه مبارک رمضان (عکس سوم)
دعای وداع ماه مبارک رمضان (عکس چهارم)
**********
دانلود صوت دعای وداع ماه رمضان
امیدواریم از دعاهای مخصوص ماه مبارک رمضان که برایتان آماده کردیم استفاده لازم را برده باشید.
در صورتیکه هرگونه نظر یا پیشنهادی در مورد این مطلب دارید می توانید از طریق قسمت نظرات همین مطلب آن را با ما به اشتراک بگذارید.
همچنین می توانید از جدیدترین مطالب بخش مناسبت ها نیز دیدن نمایید.
در ادامه نیز می توانید جدیدترین عکسهای ماه مبارک رمضان را مشاهده کنید.
donoghte.com